-
1 наказ избирателей
1) General subject: electoral mandate2) Law: instruction of electors3) Diplomatic term: electors' mandate4) Business: mandate -
2 наказ избирателей
ngener. Wählerauftrag -
3 наказ избирателей
ngener. mandato electoral -
4 наказ избирателей
ngener. mandat impératif (депутату) -
5 наказ избирателей
ngener. mandato degli elettori -
6 наказ избирателей депутату
General subject: electors' mandate to a deputyУниверсальный русско-английский словарь > наказ избирателей депутату
-
7 наказ
(избирателей) mandate; (депутату) instruction амер.выполнять наказы избирателей — to fulfil / to carry out the elector's mandate
наказ избирателей депутату — deputy's mandate from his / her electors / constituents / electorate
-
8 наказ
-
9 наказ
наказм ἡ ἐντολή:\наказ избирателей ἡ ἐντολή τών ἐκλογέων вы́полнить отцовский \наказ ἐκτελώ τήν ἐντολή τοῦ πατέρα. -
10 наказ
м1. (документ) наказ; наказ избирателей депутату накази интихобкунандагон ба депутат2. уст. насиҳат, панд; супориш, фармоиш; помнить наказ отца насиҳати падарро дар ёд доштан -
11 наказ
м.2.: -
12 наказ
м. II унафэ; наказ отца адэм и унафэ; наказ избирателей депутату хэхакIуэхэм депутатам и пщэ иралъхьа унафэ -
13 наказ
-
14 наказ
1 С м. неод. käsund, käsk; eeskiri, juhend; помнить \наказ отца isa käsku meeles pidama, \наказ избирателей депутату valijate juhend rahvasaadikule -
15 наказ
м. унашъонаказ избирателей хэдзакIохэм (е избирательхэм) яунашъу -
16 наказ
-а, сущ. м. II заквр, даалһвр; наказ избирателей депутату депутатд суңһачнрин өгсн даалһвр -
17 наказ
наказ1. наказ; наставление, поучение, распоряжение (кӱштымаш, шӱдымаш)Ончыкыжым тыланда (ӱдыр-рвезе-влаклан) тыгай наказ: колхозник-влаклан кажне тылзын у спектакльым ончыкташ. А. Волков. На будущее вам, молодёжи, такой наказ: каждый месяц показывать колхозникам новые спектакли.
2. полит. наказ; поручение (избиратель-влакын шке депутатышт деке каҥашышт, йодмашышт)Шемер-влакын наказышт почеш тений ятыр вере у автобусный маршрутым почмо. «Мар. ком.» По наказам избирателей нынче во многих местах открыты новые автобусные маршруты.
Кунам Государственный дума почылтеш, сайлыме мемнан депутатлан ме саламлымашан письмам колтена да мемнан наказым шукташ требоватлена. Н. Лекайн. Как только откроется Государственная дума, избранному нами депутату отправим благодарственное письмо и потребуем исполнить наши наказы.
-
18 наказ
м1) наказ, теләкләр һәм таләпләр2) уст. боерык, күрсәтмә; үгет -
19 наказ
1. мдокументтеләк, наказ, талап2. м уст., разг.наставлениеталап, бойороҡ, кәңәш, өгөт-нәсихәт -
20 наказ
1) General subject: directive, mandate (избирателей), order2) American: instruction (депутату)3) Religion: ahd4) Law: delegation (депутату), instruction5) Politics: instructions from voters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Юридическая энциклопедия
Наказ избирателей — в СССР предложения граждан по вопросам работы Советов депутатов трудящихся или отдельных депутатов, одобренные на собраниях избирателей большинством голосов. Анализируя опыт Парижской Коммуны 1871, К. Маркс писал, что она дала новый тип… … Большая советская энциклопедия
НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ — поручения избирателей своим депутатам в представительном органе, имеющие общественное значение и одобренные в установленном порядке; одно из выражений принципа императивного мандата, на основе которого формально строятся отношения депутатов с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Наказ избирателей Московской Области — Наказами избирателей (далее наказы) являются имеющие общественное значение предложения избирателей депутатам по своему избирательному округу по вопросам местного значения... Источник: Решение Совета депутатов городского округа Лыткарино МО от… … Официальная терминология
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ. ИЗБИРАТЕЛЕЙ КЛУБЫ КЛУБЫ ИЗБИРАТЕЛЕЙ … Юридическая энциклопедия
НАКАЗ — НАКАЗ, наказа, муж. 1. Приказ, распоряжение, наставление (устар. и прост.). «И хором по наказу пели.» Пушкин. Дать подробный наказ. || Изложение поручения, данного начальником, органом власти; инструкция (офиц. устар.). Наказ Екатерины II. 2.… … Толковый словарь Ушакова
наказ — , а, м. 1. Высок. Наставление, веление. ◘ Так выполняется наказ, что Ленин дал народу. Кн. для чления, 259. Ленинский (Ленина) наказ. Высок. ◘ Учиться коммунизму таков ленинский наказ комсомольцам. ХО, 420. Как у нас выполняется наказ … Толковый словарь языка Совдепии
ИЗБИРАТЕЛЕЙ НАКАЗ — (см. НАКАЗ ИЗБИРАТЕЛЕЙ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Наказ (значения) — Наказ многозначный термин: Наказ в обычном словоупотреблении строгое наставление, повеление. Может иметь и шуточный оттенок, напр., «наказ молодожёнам». Наказ депутатский поручения избирателей депутатам выборных… … Википедия
Наказ — документ, излагающий поручение вышестоящего органа власти нижестоящему об определённом порядке действия; в данном значении, наказ исторический вид правового акта. Наказ Екатерины II философско правовое произведение Екатерины II. Наказ поручения… … Википедия
НАКАЗ — НАКАЗ, а, муж. 1. Наставление, поучение, распоряжение (устар. и прост.). Отцовский н. 2. Поручение, обращение, содержащее перечень требований и пожеланий (офиц.). Н. избирателей депутату. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова